云南中华文化学院代表团访问新中友协
2017年9月27日(星期三),云南中华文化学院代表团一行五人,在云南中华文化学院执行副院长赵明辉教授的率领下,拜访了新中友协。我会会长潘国驹教授、秘书长黄延辉等董事会员代表新中友协欢迎代表团的到来。

潘会长表示,新加坡与云南相距不远,关系十分密切。历史上,抗日战争期间,在陈嘉庚的号召之下,许多南侨机工不顾身命危险,纷纷投身于抗日事业,往返于险象环生的滇缅公路,运送物资,功勋卓著。现今,随着科技发达,云南交通方便,与新加坡间的联系更为紧密。云南有着丰富的天然资源和丰富多样的民族文化,新加坡和云南之间应该加大合作力度,在商贸、文化、教育等各领域相互配合,又可以南侨机工为契机,组织展览等系列活动。

赵院长感谢新中友协的热情接待,他表示,本次的拜访是为了探讨与我会的合作可能,以便与我会建构起合作的平台和机制。云南中华文化学院以传承中华文化为己任,多年以来已在文化、教育领域建立起良好的口碑。他希望双方之间能展开密切的合作,同时也欢迎新中友协拜访云南,加强合作与联系。


Delegation from Yunnan China Culture Institute Visited SCFA
On Wednesday, 27th September 2017, a 5-people delegation from Yunnan China Culture Institute led by Prof Zhao Minghui, Executive Vice-President of the Institute, visited SCFA. SCFA President Prof Phua Kok Khoo, Honorary Secretary Mr Ng Yan Huay and members welcomed the delegation on behalf of SCFA.

President Phua said, Singapore has close relationship with Yunnan. Historically, during the time of the Second Sino-Japanese War, many volunteered drivers and mechanics risked their lives and scarified, to support China in resisting the invasion of Japanese troops. Together with technology advancement, the relations between Singapore and Yunnan become closer. Yunnan has rich natural resources, as well as diversified ethnic cultures, Singapore should work more closely with Yunnan, across sectors such as trade, culture and education. President Phua suggested, both parties may discuss on organizing exhibition based on stories of the many volunteered drivers and mechanics.

Vice-President Zhao thanked SCFA for warm welcome. He explained, the purpose of the visit is to discuss and develop co-operation opportunities with SCFA. He said, Yunnan China Culture Institute has been working very hard on promoting Chinese culture, and has archived good reputation in cultural and educational sector. He hoped that, both parties can develop closer cooperation in future. He also invited SCFA to visit Yunnan.