欢送陈晓东大使伉俪晚宴
2017年7月24日,下午6时30分,我会与怡和轩俱乐部、南洋理工大学高等研究所、陈嘉庚基金、陈嘉庚国际学会和新加坡-中国科学技术交流促进协会等六个团体,共同为中国驻新加坡特命全权大使陈晓东阁下及夫人举办了欢送晚宴。晚宴在新加坡丽晶大酒店举行。下午6时正,各团体宾客陆续抵达会场。陈大使夫妇抵达后,在一众来宾鼓掌欢迎下,步入会场。宴会上我会会长潘国驹教授、新中科促会会长申泽骧教授与怡和轩俱乐部主席高允裕分别代表主办各方致辞。

致辞结束后,主办各方都赠送纪念品予陈大使,以资感谢和祝福。随后,各团体也轮流与陈大使夫妇、使馆领导们一同合影留念。随后,在主持人的引领下,在场所有宾客齐向陈大使夫妇祝酒,祝愿陈大使工作顺利,事事顺意。晚宴也在一片温馨欢愉的氛围下正式开始。

欢送晚宴吸引了90余人出席,大使馆房新文公参、李道忠武官、郑超公参、郁云峰参赞、阙小华参赞、王家荣参赞、王蓉芳参赞、潘泽君参赞等使馆领导,以及我会荣誉顾问柯新治博士、会务顾问林清如、副会长黄锦西、财政黄选民、董事胡进胜、王守志、翁德生、蔡德明和方莹等及会员出席了本次活动。晚宴中宾客们欢快交流,并与陈大使夫妇道别。晚上8时30分,晚宴结束。


Reception to bid Farewell to
Ambassador HE Mr Chen Xiaodong and Mrs Chen
On 24th July 2017, at 6.30pm, SCFA co-organized a farewell reception for the Chinese Ambassador HE Mr Chen Xiaodong, together with the Ee Hoe Hean Club (EHC), Institute of Advanced Studies (IAS) of Nanyang Technological University, Tan Kah Kee Foundation, Tan Kah Kee International Society and Singapore-China Association for Advancement of Science & Technology (SCAAST). The reception took place at Regent Singapore. The guests started arriving at 6pm. Upon the arrivals of HE Mr Chen Xiaodong and Mrs Chen, warm welcome was given from all guests. The hosts, SCFA President Prof Phua Kok Khoo, EHC President Mr Ko Oon Joo Francis, SCAAST President Prof Shen Zexiang gave speeches at the Reception.

After the speeches, the co-hosts presented gifts to HE Mr Chen and took group photos. Guided by the emcee, all the guests expressed good wishes for HE Mr Chen and Mrs Chen. This also marked the start of the Dinner.

There were around 90 guests graced the function, including officials from the Chinese Embassy - the Charge d'Affairs Mr Fang Xinwen, Military Attache Mr Li Daozhong, Minister Counsellor Mr Zheng Chao, Counsellors Mr Yu Yunfeng, Mr Que Xiaohua, Mr Wang Jiarong, Ms Wang Rongfang and Mr Pan Zejun; and SCFA Honorary Advisor Dr Ker Sin Tze, Advisor Mr Lim Chin Joo, Vice President Mr Ung Gim Sei, Honorary Treasurer Mr Ng Swan Meen, Committee members Mr Ow Chin Seng, Mr Wang Shouzhi, Mr Ang Teck Sin, Mr Chua Teck Ming, Ms Fang Ying and some SCFA members. The Reception ended at around 8.30pm.