| 中秋节联欢晚会 |
|
2016年9月16日晚，由新中友协、新加坡华源会和中国文化中心联合举办的"亲情•友情•月圆夜"中秋节联欢晚会在醉花林俱乐部二楼宴会厅隆重举行。中国驻新加坡大使陈晓东阁下作为晚会主宾，应邀出席。华源会顾问、我会会长潘国驹教授出席晚宴并致辞。中国大使馆公参、参赞，中国文化中心负责人，我会和华源会部分顾问、理事及会员，新华社新加坡分社及部分中国驻新校友会代表近200人出席了晚宴。
晚宴上除了美酒佳肴，也有武术、朗诵、歌唱、器乐等表演助兴。宾客反应热烈，更有表演员引领全体宾客一同合唱中国名谣《茉莉花》环节，将晚会氛围推向高峰，在一片歌声中圆满落幕。 |
| Mid-Autumn Festival 2016 Celebration Dinner |
|
On 16th September 2016, SCFA, Singapore Huayuan Association and China Cultural Center co-hosted the Mid-Autumn Festival 2016 Celebration Dinner at Chui Huay Lim Club, 2nd Floor Ballroom. The Chinese Ambassador HE Mr Chen Xiaodong was invited as the GOH of the Celebration Dinner. Prof Phua Kok Khoo, the Honorary Advisor of Huayuan Association and the President of SCFA, delivered a welcome speech at the Dinner.
Officials from the Chinese Embassy, members from SCFA and Singapore Huayuan Association around 200 persons graced the function. The Dinner also featured performances, such as Chinese Martial Arts, poetry recitation, singing and musical performances.
|
