广东省汕头市友好代表团拜访新中友协
2016年8月5日下午,汕头市政府副秘书长王德声率领汕头市友好代表团一行10人,拜访新中友协。汕头市住房和城乡建设局、市外事侨务局、汕头市城乡规划局、市财政局市代建中心以及部分企业代表参加访问。我会会长潘国驹教授、财政黄选民、董事罗荣基、王守志等参加了活动。

代表团此行的目的,主要为与我会进行友好交流座谈,并参观新加坡城市规划建设及相关高校。王德声副秘书长表示汕头正在加紧广东以色列学院的建设,新加坡在城市管理和教育方面的经验值得借鉴。潘会长对来宾们的到来表示欢迎,他回顾了新加坡潮汕华人及社团的历史,希望汕头市政府和企业能充分发挥与新加坡的文化、语言交流优势,加强双方在官方和民间各个领域的交流合作。

访问结束后,代表团一行还前往南洋理工大学,考察交流大学实验室管理及校园规划建设工作。


Shantou Municipal Friendship Delegation Visited SCFA
On the afternoon of 5th August 2016, Shantou City Friendship Delegation visited SCFA. The delegation was led by Mr Wang Desheng, Deputy Secretary of Shantou Municipal Government, while the other 9 representatives were from Shantou Municipal Government and local entrepreneurs. SCFA President, Prof Phua Kok Khoo welcomed the delegation.

Mr Wang gave a brief introduction on the itinerary of the delegation and the purpose of this visting. The purpose of the visit was to promote mutual understanding between Shantou Municipal Government and SCFA and NTU. Some of the delegates were from the management team of Guangdong Technion-Israel Institute of Technology. They were looking forward to drawing on the knowledge and experience in regards to campus design, laboratory management and daily office administration. In the meeting, both sides exchanged views and ideas to further strengthen cooperation between SCFA and Shantou City. SCFA Honorary Treasurer, Mr Ng Swan Meen, committee members Mr Loh Weng Kee and Mr Wang Shouzhi, attended the meeting.

The delegation made a visit to NTU after the meeting at SCFA.