 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| 第三届中国电影节 | ||||||||
| 致：新中友协全体董事、会员和青年团团员 | ||||||||
|
继去年10月"第二届中国电影节"成功举办之后，中国驻新加坡大使馆、新加坡-中国友好协会和新加坡国立大学校友事务办公厅今年10月将再度联手，共同举办"第三届中国电影节"。我谨代表新中友协，诚挚邀请我会会员拨冗出席本届电影节（包括开幕式）！
本次开幕式将不对外开放，只有受邀者方可出席。详情如下：
本届电影节的礼堂配有与一流电影院完全相同的先进电影放映设备。所有影片将附英文字幕。 除了上述开幕式外，每场电影入场免费。名额有限，先到先得，有兴趣的会员请尽快填妥回执表，电邮至gabriella@nus.edu.sg报名。 报名截止日期为2014年10月3日（星期五）。欲知更多详情，欢迎参阅宣传海报。 我们诚挚地期待广大会员朋友们的支持与参与！ 敬颂
会长：潘国驹教授
|
||||||||
| China Film Festival 2014 | ||||||||
|
Dear SCFA Committee Members, Members and Youth Wing Members,
Following the success of the China Film Festival 2013 held last year, the Embassy of the People's Republic of China in Singapore, the Singapore China Friendship Association and the NUS Office of Alumni Relations decided to come together once again to organise the China Film Festival 2014 from 17 to 21 October. On behalf of SCFA, I would like to invite our SCFA Members to attend the Opening Night of the China Film Festival 2014. The Opening is by invitation only, not open to the public. Details of the Opening are as follows:
The auditorium at the NUS Shaw Foundation Alumni House is as well-equipped as a first-class cinema. All films have English subtitles. Other than the above Opening, admission is free for all films during the Festival. Interested members please fill in the reply slip attached, and email to gabriella@nus.edu.sg. As limited number of seats is available, allocation is based on first-come-first-served basis. Deadline for registration is Friday, 3 October 2014. For more information, please refer to the poster. We look forward to your support and participation. Thank you. Yours Sincerely, Dr. Phua Kok Khoo
19 September 2014 |
|