 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
| 伍连德国际研讨会暨展览 "鼠疫斗士"伍连德精神 |
|
由新中友好协会、新加坡南洋理工大学高等研究所、李光前医学院和槟城伍连德学会联合举办的"伍连德国际研讨会暨展览'鼠疫斗士'伍连德精神"于2014年4月5日至12日假醉花林俱乐部隆重举行。本次活动同时也得到了中国驻新加坡大使馆、醉花林俱乐部、陈嘉庚国际学会及哈尔滨医科大学的大力支持。
本次国际研讨会暨展览成功邀请到新加坡卫生部长颜金勇先生担任主宾，中国驻新加坡大使馆特命全权大使段洁龙阁下担任特邀贵宾。 同时，也邀请到来自新加坡、中国、马来西亚等地的医生、学者和电视纪录片制作人，以及伍连德医生的后人等就伍连德博士的生平事迹、医学著作、对中国医药和公共卫生领域的贡献展开讨论。 此次展览为期一周， 4月5日至12日期间，免费对公众开放。活动期间展出了伍连德博士生前的许多珍贵照片和描写关于伍连德博士贡献的书籍。 我会会长潘国驹教授在研讨会上致开幕词时说，举办此次研讨会是为了配合南洋理工大学李光前医学院成立，也是为了弘扬伍连德医生的家国情怀和医者仁心。 我会副会长骆锦地先生捐赠的伍连德博士雕像在展览中展出。此雕像在活动结束后将捐给南洋理工大学李光前医学院。 为期一周的活动共吸引近200人出席。 新中友协将于4月 5日与新加坡南洋理工大学高等研究所等单位联合举办伍连德国际研讨会暨展览。详情如下： 国际研讨会：
伍连德国际研讨会暨展览组委会成功邀请到颜金勇先生，新加坡卫生部长，作为主宾参与本活动，也成功邀请到段洁龙阁下，中国驻新加坡特命 全权大使， 作为特邀贵宾参与本活动。除此之外，组委会也邀请了许多对伍连德医生有着深入了解的专家们作为演讲者，与我们分享伍连德医生的生平以及他对医学， 公共卫生的贡献。 除此之外，新中友协也会联合其它单位举行一个纪念伍连德医生的展览，将会从4月5日至12日上午10时至傍晚6时，假醉花林俱乐部四楼 展览厅举行。 敬请拨冗出席此次的研讨会暨展览。另附上此次研讨会的中文海报 / 英文海报 / 会议议程供参考。 请致电丘珞君先生报名，丘先生电话：64665775 转432 |
| International Conference and Exhibition On Plague Fighter Dr Wu Lien-Teh |
|
The International Conference and Exhibition on Plague Fighter Dr Wu Lien-Teh was held at the Chui Huay Lim Club from 5 to 12 April 2014. It was jointly organized by the Singapore China Friendship Association (SCFA), Institute of Advanced Studies and the Lee Kong Chian School of Medicine, Nanyang Technological University and the Dr Wu Lien-Teh Society, Penang. The event was also supported by the Embassy of the People's Republic of China in Singapore, the Tan Kah Kee International Society, Harbin Medical University and the Chui Huay Lim Club.
Mr Gan Kim Yong, Minister for Health and H.E. Duan Jielong, Ambassador of the People's Republic of China to the Republic of Singapore graced the above event as Guest-of-Honor and VIP Guest, respectively. We also invited doctors, scholars and documentary producer from Singapore, China and Malaysia to the event. They presented and discussed on the legacy of Dr Wu Lien-Teh, the importance of Dr Wu Lien-Teh's contributions to China's medical services and public health. Dr Wu Lien-Teh's great-grandniece Ms Alison was invited to give a presentation on Dr Wu's Family Tree. The Exhibition was held from 5 to 12 April 2014. It exhibited old photos and books written on the contributions of Dr Wu Lien-Teh. Dr Phua Kok Khoo, President, SCFA, at the Opening Ceremony said that organising such an International Conference and Exhibition was to publicize the setting-up of Lee Kong Chian School of Medicine, Nanyang Technological University, as well as to promote the legacy of Dr. Wu Lien-Teh. A bronze sculpture of Dr Wu Lien-Teh donated by Mr Loke Gim Tay, SCFA Vice President, was on display at the Exhibition. It would then be donated to the Lee Kong Chian School of Medicine, Nanyang Technological University. A week-long event was a success, attracting nearly 200 participants. We are very honored to invite Professor Zheng Yongnian, an acknowledged China expert and Director of East Asian Institute, National University of Singapore, to deliver a talk titled "Third Plenum of the 18 Communist Party Central Committee and Future of China". "Plague Fighter" Dr. Wu Lien-Teh was a Malayan-born Chinese and the first medical student of Chinese descent to study at University of Cambridge. He modernized China's medical services and medical education, and was also the first Malayan Chinese nominated to receive a Nobel Prize in Medicine in 1935. SCFA will be jointly organizing an International Conference cum Exhibition on Dr Wu Lien Teh on 5 April 2014 at Chui Huay Lim Club. Details of the aforementioned International Conference cum Exhibition are as follows: International Conference:
Mr Gan Kim Yong, Minister for Health will be the Guest-of-Honour for the aforementioned International Conference cum Exhibition and H.E. Duan Jielong, Ambassador of the People’s Republic of China to the Republic of Singapore will be our VIP guest. We hope that you would be able to take time off to attend this conference. The programme sheet and posters in English and Chinese, for this International Conference and Exhibition are attached in this email for your reference. Please phone us at 64665775 ext 432 (Mr. Chu Luojun) to register. |
|