Singapore China Friendship Association

致：新加坡-中国（新中）友好协会全体董事、会员和青年团团员

新加坡-中国（新中）友好协会谨定于2013年3月30日晚假醉花林俱乐部举办联谊晚宴暨新中友协与中国驻新加坡大使馆和国大校友事务办公厅，北京大学新加坡校友会及清华大学新加坡校友会合作备忘录签署仪式。诚邀各位拨冗出席，详情如下：

日期：2013年3月30日（星期六）
时间：晚7点
地点：醉花林俱乐部二楼宴会厅 (Ballroom 2, Level 2, Chui Huay Lim Club, 190 Keng Lee Road, S308409)
报名费：会员 — 每人S$50；董事 — 自由乐捐，每人S$50起
着装：便装
报名截止：2013年3月25日（星期一）
备注：清华大学新加坡校友会(待定)

欢迎大家踊跃报名参加，有兴趣的会员，请您与秘书处联系或咨询以下两位理事：
电邮：contact@singapore-china.org
电话：6466 5775 转424 或罗荣基（96933623），黄选民（96668836）
传真：6467 766

我们期待着您的出席！

谢谢。

祝时安
新加坡-中国（新中）友好协会秘书处

Dear SCFA Committee Members, Members and Youth Wing Members，

The Singapore China Friendship Association (SCFA) will host a banquet dinner to celebrate the signing of 3 Memoranda of Understanding (MOU) on 30 March 2013. Details as follows:

Date: Saturday, 30 March 2013
Time: 7pm
Venue: Ballroom 2, Level 2, Chui Huay Lim Club, 190 Keng Lee Road, S308409
Registration fee: Member — S$50 per person; Committee Member — free to donate, not less than S$50 per person
Dress code: Smart Casual
Registration deadline: Monday, 25 March 2013

Note:
1st MOU on China Film Festival between SCFA, China Embassy and NUS Office of Alumni Relations
2nd MOU between SCFA and Tsinghua Alumni Association Singapore (TAAS) (TBC)
3rd MOU between SCFA and Peking University Alumni Association Singapore (PKUAAS)

Thank you.

Yours faithfully
SCFA Secretariat